OLMB: ジンベエザメ＆ モアルボアル (イワシの大群＆ウミガメ)シュノーケリングツアー/ Whale Sharks & Moalboal (Sardine School & Sea Turtles) Snorkeling Tour

ジンベイザメ＆モアルボアルツアー

ツアー所要時間 (Duration of Tour)：約14時間 （3:00 - 17:00）

• 03:00頃 ピックアップ開始 (約1時間かけて各参加者の宿泊ホテルにお迎えにあがります。正確なピックアップ時間は前日の夕方にお知らせいたします。) ツアー後は宿泊先へお送りいたします。Pick up starts around 3:00. We will pick you up and drop you off at your hotel. Pick up takes about one hour. We will inform you of the exact pick up time on the day before the tour.

• 解散時間はあくまで目安です。道路状況などにより、前後する場合もご了承ください。Dismissal time is estimate only. Please note that the time may change depending on road conditions and other factors.

キャンセルポリシー/ Cancellation policy

• ご利用日 2日前までのキャンセル料 (Up to 24 hours before the tour starts)：0% 
• ご利用日 0〜1日前のキャンセル料 (less than 24 hours before the tour starts)：100%

注意事項 / Precautions

• 交通状況や天候等の不可抗力によりツアー/体験時間が延長され、一部の内容が取り消しとなった場合は、カスタマーサービスまでご連絡ください。一部返金等の対応をさせていただきます。If the tour/experience is extended or cancelled due to force majeure such as traffic or weather conditions, a partial refund or other action will be taken.
  
• 悪天候の場合は、ご利用日の1日前 (現地時間：18:00) にツアー/体験の催行有無が決定されます。催行中止 (キャンセル) 確定時には、メールでお知らせいたします。In case of inclement weather, a decision will be made one day prior to the tour/experience (18:00 local time) whether or not the tour/experience will take place. In the event of cancellation, you will be notified by e-mail.

• 以下の身体状況にある方や、過度な刺激を受けることに適さない方は、このツアー/体験にご参加いただけません。

  高血圧、心臓病、喘息、てんかん、妊婦 This tour/experience is not suitable for people with the following physical conditions or those who are not suitable for excessive stimulation-High blood pressure, heart disease, asthma, epilepsy, pregnant women
• 水着は予め着用してお越しください  Please wear swimsuits beforehand
• 日焼け止め、蚊除け、防水バック、防水カメラなどはご自身でご用意ください。Please bring your own sunscreen, mosquito repellent, waterproof bag, waterproof camera, etc.
• 車両での移動時間が比較的長く、起伏の多い道路を通行しますので、酔いやすい方は酔い止め薬のご携帯をおすすめいたします。The tour is relatively long and the road conditions are rough, so those who get easily intoxicated are advised to take anti-sickness medicine.
• 天候により当日のスケジュールが変更になる場合がございます。悪天候の場合、島の変更は当日のガイドの判断に準じます。The schedule of the day may be subject to change due to weather conditions. In the event of inclement weather, island changes will be at the discretion of the guide on the day of the tour.
• ジンベエザメ、ウミガメ、イワシは野生生物のため、まれにツアー中ご覧いただけない場合がございます。Whale sharks, sea turtles, and sardines are wild animals and may not be seen during the tour.
• モアルボアルでは、ビーチエントリーします（ビーチから直接海へ入ります）多少の岩場がありますので、脱げにくいマリンシューズをご着用いただくと快適です。In Moalboal, we will enter the beach (directly from the beach), and it is recommended to wear comfortable marine shoes.
• 2024年1月よりオスロブのジンベイザメ鑑賞を含むツアーの予約に関しましては、予約時ならびに参加当日にご参加者全員の個人情報と身分証明証の提示が必要となりました。予約時：①参加者全員分の氏名・生年月日と②代表者様1名分の写真付きの身分証明証（パスポート）の画像を提出してください。万が一、①②が提出いただけない場合にも、当日受付によるご参加も可能ですが、その場合は現地での待ち時間が2時間以上になることと、他のお客様と出発時間が異なるため、グループツアーではなくプライベートツアーとしてのご案内となるため、別途追加料金が発生いたしますことをご了承ください。As of January 2024, all reservations for tours that include whale shark viewing in Oslob will require the presentation of personal information and identification of all participants at the time of reservation and on the day of the tour. When booking: Please submit (1) the names and dates of birth of all participants and (2) a photo ID (passport) image of one representative. In the case that the information is not provided, you can still participate but the waiting time at the site will be more than 2 hours and the departure time will be different from other participants. So you will be guided as a private tour, not as a group tour and additional fees will be incurred.